conjugar

v.

1 to conjugate (grammar).

2 to combine.

* * *

conjugar

Conjugation model [LLEGAR], like {{link=llegar}}llegar

► verbo transitivo

1 to conjugate

2 figurado to join, combine, bring together

► verbo pronominal conjugarse

1 to conjugate, be conjugated

2 figurado to fit together

* * *

1. VT

1) (Ling) to conjugate

2) (=reunir) to combine

es difícil conjugar los deseos de los dos — it is difficult to please them both

la obra conjuga cualidades y defectos — the work has both good qualities and defects

2.

See:

conjugarse

* * *

1.

verbo transitivo

1) (Ling) to conjugate

2) (combinar) <esfuerzos> to combine

2.

conjugarse v pron to combine

* * *

= juggle, conjugate.

Ex. Information technology managers face the challenge of juggling both information technology and business issues = Los encargados de la tecnología de la información se enfrente al reto de tener que compatibilizar las cuestiones relacionadas con la tecnología de la información con las cuestiones puramente empresariales.

Ex. The problema can be solved by conjugating two bare hard disks.

* * *

1.

verbo transitivo

1) (Ling) to conjugate

2) (combinar) <esfuerzos> to combine

2.

conjugarse v pron to combine

* * *

= juggle, conjugate.

Ex: Information technology managers face the challenge of juggling both information technology and business issues = Los encargados de la tecnología de la información se enfrente al reto de tener que compatibilizar las cuestiones relacionadas con la tecnología de la información con las cuestiones puramente empresariales.

Ex: The problema can be solved by conjugating two bare hard disks.

* * *

conjugar [A3 ]

vt

A (Ling) to conjugate

B (combinar) ‹esfuerzos› to combine

ha logrado conjugar elegancia y sencillez she has managed to combine o marry elegance with simplicity

■ conjugarse

v pron

to combine

* * *

 

conjugar (conjugate conjugar) verbo transitivo (Ling) to conjugate
conjugar verbo transitivo
1 Ling to conjugate
2 figurado (estilos, intereses) to combine: hay que saber conjugar todas las opciones, you have to know how to combine all options
'conjugar' also found in these entries:
English:
conjugate

* * *

conjugar

♦ vt

1. Gram to conjugate

2. [combinar] to combine;

un modelo que conjuga la estética con la funcionalidad a model that combines good looks with functionality;

es muy difícil conjugar los intereses de todos it's very difficult to find a balance between everybody's interests

♦ See also the pronominal verb conjugarse

* * *

conjugar

v/t

1 GRAM conjugate

2 fig

combine

* * *

conjugar {52} vt

1) : to conjugate

2) : to combine

* * *

conjugar vb to conjugate